此际若为销别恨，两行红粉啭春莺。

出自明唐寅的《送陈宪章(其二)》

拼音和注音

cǐ jì ruò wèi xiāo bié hèn ， liǎng xíng hóng fěn zhuàn chūn yīng 。

翻译及意思

词语释义

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

此际：此时，这时候。

红粉：1.妇女化妆用的胭脂和粉2.旧时借指年轻妇女，美女。3.指火药。

两行：庄子谓不执着于是非的争论而保持事理的自然均衡为'两行'。两者一起通行﹑流行。两者一起施行﹑实行。

唐寅

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

---

原诗

此际若为销别恨，两行红粉啭春莺。