何当华屋飘零句，把向羊昙醉里论。

出自明王世贞的《齐东王故邸怀旧游有作》

拼音和注音

hé dāng huá wū piāo líng jù ， bǎ xiàng yáng tán zuì lǐ lùn 。

翻译及意思

词语释义

何当：1.何日、什么时候。2.何、有什么。反问语气，表示没有。3.何妨。反问语气，表示可以。4.如何、怎么能够。5.何况。6.应当、应该。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

华屋：华屋huáwū华美的屋宇,指朝会、议事的地方。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

尚忆梁园设醴辰，湖帘乳燕赤榴新。

榴分安石珊瑚细，醴出中山琥珀醇。

明月如悬飞盖影，春风忽散曳裾人。

何当华屋飘零句，把向羊昙醉里论。