谁家玉笛暗飞声，总是乡关离别情。

出自明丘刘的《追怀亡兄金吾延伯歌姬散尽有感集句(其四)》

拼音和注音

shuí jiā yù dí àn fēi shēng ， zǒng shì xiāng guān lí bié qíng 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

别情：（名）离别的情感：朋友相逢，畅叙～|惆怅的～无以寄托。

总是：一直都是。

谁家：1.何家﹐哪一家。@2.谁﹐何人。@3.何处。4.怎样。@5.怎能。6.为什么。7.甚么。8.甚么东西。

乡关：乡关xiāngguān[birthplace;hometown;one'snativelandplace]故乡日暮乡关。——唐·崔颢《黄鹤楼》

丘刘

不详

---

原诗

谁家玉笛暗飞声，总是乡关离别情。

妾梦不离江上水，夜来还到洛阳城。