出自清末近现代初易顺鼎的《游栖贤寺》
拼音和注音
shān xiǎng xī suǒ wéi ， jiān yǐ yǔ míng yè 。
翻译及意思
词语释义
山响：山响shānxiǎng非常响大鼓擂得山响
所为：1.所作，作为。2.所以。3.原因。所为何事？
易顺鼎
诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
山响溪所为，兼以雨鸣叶。
鬓外如已秋，凉痕在双颊。
荦确石磴古，客步履蹀躞。
林随大壑转，径与奔湍接。
澄潭绿涵空，俯视戏鱼妾。
玉渊阻磐陀，草际成暗涉。
栖贤昔雄刹，佛力久疲苶。
寺门虚无人，寒此松万鬣。
啼树惊早蝉，依花感迟蝶。
残僧三两辈，为我启箱箧。
画图天人师，龙象犹震响。
更倾频伽瓶，舍利发可贴。
想见毛孔中，四大海水摄。
试观起灭云，旋失屏风叠。
幻幻真亦幻，屡劫同一霎。
冥思触悲悟，广殿风猎猎。
却寻前路归，冲泥湿幽屟。