何须七十乃言归，行将七十能几时，分符持节力已疲。

出自宋郭祥正的《劝君归示南康太守吴子正》

拼音和注音

hé xū qī shí nǎi yán guī ， xíng jiāng qī shí néng jǐ shí ， fēn fú chí jié lì yǐ pí 。

翻译及意思

词语释义

何须：（副）用反问的语气表示不需要：详情我都知道了，～再说！

几时：（代）什么时候：你～返校？

行将：即将、将要。

持节：1.古代使臣奉命出行的凭证。2.官名。3.保持节操。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

---

原诗

劝君归，腰下悬金禄及儿。

家有良田秫稻肥，种菜结实栗与梨。

江山满目烟云披，长年之乐吾无羁。

何须七十乃言归，行将七十能几时，分符持节力已疲。

才德及人固无尽，此身抱病欲何为。