出自明末清初王夫之的《竹枝词十首(其一)》
拼音和注音
nèn ān chún dòu bù xiāng jiàng ， yě yuān yāng fēi bù zuò shuāng 。
翻译及意思
词语释义
鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。
不作：不兴起；不兴盛。不耕作；不写作。方言。不能，情理上不容许。
鹌鹑：鸟，头小，尾巴短，羽毛赤褐色，不善飞。
野鸳鸯：野鸳鸯，是汉语词汇，解释为喻非正式的配偶。
王夫之
王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日），字而农，号姜斋、又号夕堂，湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书，青年时期王夫之积极参加反清起义，晚年王夫之隐居于石船山，著书立传，自署船山病叟、南岳遗民，学者遂称之为船山先生。
原诗
嫩鹌鹑斗不相降，野鸳鸯飞不作双。
昔年挑冰上雪岭，今年贩水下长江。