留取江湖量，归去醉中州。

出自宋李曾伯的《水调歌头（丁亥重阳登益昌二郎庙楼）》

拼音和注音

liú qǔ jiāng hú liàng ， guī qù zuì zhōng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

留取：犹留存。取，语助词。

中州：1.古豫州（今河南省一带）​位居九州正中，故称为「中州」。2.中原地区。3.全中国。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

---

原诗

老子世北客，家本住吴头。登临聊复尔耳，佳节懒为酬。刚被西风断送，又为黄花牵帅，草创作斯游。目力眇无际，更上一层楼。
对长江，流不尽，古今愁。凭栏正拟一笑，襟抱怯于秋。高处令人心悸，放旷舒怀何暇，好趁醒时休。留取江湖量，归去醉中州。