惟有马头云雾里，青山一片似江南。

出自明谢肇浙的《雨中度北峡关》

拼音和注音

wéi yǒu mǎ tóu yún wù lǐ ， qīng shān yī piàn shì jiāng nán 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

青山：长满绿植的山。

惟有：只有。

马头：马的头。船只停泊处。即码头。指商业城市;都会。马夫头目。旧时迎神赛会，让孩子们装扮着戏里的角色，骑马游行，叫'马头'。

云雾：（名）云和雾。多比喻遮蔽或障碍的东西。

谢肇浙

不详

---

原诗

溪流屈曲路巉巉，细雨斜风转不堪。

惟有马头云雾里，青山一片似江南。