女休西上山。

出自魏晋左延年的《秦女休行》

拼音和注音

nǚ xiū xī shàng shān 。

翻译及意思

词语释义

上山：1.到山上去；到山区去2.指到山里打游击。3.指蚕上蔟

西上：向西去。我国地势西高东低﹐故称上。入门左首的位置。古代尊右卑左﹐主人迎宾﹐先据左位﹐表示尊重。

左延年

宫廷乐师。妙于音律，善郑声

原诗

始出上西门。遥望秦氏庐。秦氏有好女。

自名为女休。休年十四五。为宗行报仇。

左执白杨刃。右据宛鲁矛。仇家便东南。

仆僵秦女休。女休西上山。上山四五里。

关吏呵问女休。女休前置辞。平生为燕王妇。

于今为诏狱囚。平生衣参差。当今无领襦。

明知杀人当死。兄言怏怏。弟言无道忧。

女休坚词为宗报仇。死不疑。杀人都市中。

徼我都巷西。丞卿罗东向坐。女休凄凄曳梏前。

两徒夹我持刀。刀五尺馀。刀未下。

朣胧击鼓赦书下。