此生飘荡，往来身世两徒劳。

出自宋代张元干的《水调歌头（丁丑春与钟离少翁、张元鉴登垂虹）》

拼音和注音

cǐ shēng piāo dàng ， wǎng lái shēn shì liǎng tú láo 。

翻译及意思

词语释义

往来：（动）①去和来。②交际；交往：～密切。

身世：1.人生的境遇。2.地位，声名。3.一生；终身。4.自身与世界。

此生：此生，汉语词语，拼音是cǐ shēng，意思为这辈子。

徒劳：（动）无益地耗费劳力：～无功|枉自～|～无益。

飘荡：（动）①指在空中随风摆动或在水面上随波浮动。［近］飘扬。②抛弃了家庭而避难。

张元干

元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

---

原诗

拄策松江上，举酒酹三高。此生飘荡，往来身世两徒劳。长羡五湖烟艇，好是秋风鲈鲙，笠泽久蓬蒿。想像英灵在，千古傲云涛。
俯沧浪，舌空旷，恍神交。解衣盘礴，政须一笑属吾曹。洗尽人间尘土，扫去胸中冰炭，痛饮读离骚。纵有垂天翼，何用钓连鳌。