借问长门里，逍遥步若何。

出自清郭开泰的《宫月》

拼音和注音

jiè wèn cháng mén lǐ ， xiāo yáo bù ruò hé 。

翻译及意思

词语释义

若何：表询问之词，即怎样、如何的意思。

逍遥：（形）自由自在，无拘无束。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

长门：汉宫名。汉司马相如《长门赋》序﹕'孝武皇帝陈皇后时得幸﹐颇妒﹐别在长门宫﹐愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文﹐奉黄金百斤﹐为相如﹑文君取酒﹐因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上﹐陈皇后复得亲幸。'后以'长门'借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

郭开泰

不详

---

原诗

宫分三十六，谁不是嫦娥。

明月知人意，君王幸处多。

不寒飘翠袖，如画彻清歌。

借问长门里，逍遥步若何。