野馆萧条晚，凭轩对竹扉。

出自宋余靖的《山馆》

拼音和注音

yě guǎn xiāo tiáo wǎn ， píng xuān duì zhú fēi 。

翻译及意思

野外的客舍傍晚时分格外萧条冷寂，倚着堂前栏杆透过竹门向远处观望。野馆：即山馆，指余靖在曲江的乡居。凭轩：轩，堂前的栏杆。凭轩，依凭着栏杆。竹扉：扉，门扇。竹扉，以竹编成的门扇。

词语释义

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

竹扉：竹扉，汉语词语，拼音是zhú fēi，意思是用竹子编造的门。

余靖

初名希古。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》

原诗

野馆萧条晚，凭轩对竹扉。

树藏秋色老，禽带夕阳归。

远岫穿云翠，畬田得雨肥。

渊明谁送酒，残菊绕墙飞。