出自金末元初元好问的《游龙山》
拼音和注音
wèi jūn tàn náng zhì xià shān hú gōu ， bái yún xiāng wàng kōng yōu yōu 。
翻译及意思
词语释义
珊瑚：珊瑚虫在暖海中结合营生，其所分泌的石灰质骨骼，即为珊瑚。形状分歧如树枝，故俗称为「珊瑚树」。色彩鲜艳美观，有白色、红色、桃红色及黑色等，质地略硬，可制成项链、胸针、领带夹等饰品。
悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。
白云：1.天上白色的云朵。《诗·小雅·白华》：“英英白云，露彼菅茅。”《庄子·天地》：“乘彼白云，至於帝乡。”《史记·封禅书》：“其夜若有光，昼有白云起封中。”唐苏颋《汾上惊秋》诗：“北风吹白云，万里渡河汾。”《文汇报》1983.10.12：“《蓬莱导游图》有幅照片，蓝天之下，白云之上，嵌着蓬莱阁主要建筑，似仙山又似蜃楼。”2.黄帝时期掌管刑狱的官职。《汉书·百官公卿表上》“黄帝云师云名”颜师古注引汉应劭曰：“黄帝受命有云瑞，故以云纪事也。由是而言，故春官为青云，夏官为縉云，秋官为白云，冬官为黑云，中官为黄云。”唐孙逖《授裴敦复刑部尚书制》：“委之刑柄，俾践白云之师。”宋吴曾《能改斋漫录·事实二》：“胡武平宿，贺晏元献转刑部侍郎启云：‘紫詔疏恩，白云登秩。’”3.代指《白云谣》。唐李白《大猎赋》：“哂穆王之荒诞，歌《白云》之西母。”唐白居易《八骏图》诗：“《白云》《黄竹》歌声动，一人荒乐万人愁。”景耀月《远游》诗：“翠华芝盖入离镜，《黄竹》《白云》定古风。”参见“白云謡”。4.也可以用作思亲的意象。《旧唐书·狄仁杰传》：“其亲在河阳别业，仁杰赴并州，登太行山，南望见白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲所居，在此云下。’瞻望佇立久之，云移乃行。”宋岳珂《桯史·开禧北征》：“夜碇中流，海光接天，星斗四垂，回首白云之思，惻然悽动。”宋赵彦卫《云麓漫钞》卷十：“梁瑄不归，璟每见东南白云即立望，惨然久之。”清黄遵宪《感怀》诗：“下阻黄壚上九天，白云望断眼空悬。”参见“白云篇”。5.可以比喻归隐。晋左思《招隐诗》之一：“白云停阴冈，丹葩曜阳林。”南朝梁陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》：“山中何所有？岭上多白云。只可自怡悦，不堪持寄君。”唐钱起《蓝田溪与渔者宿》诗：“一论白云心，千里沧州趣。”宋张炎《甘州》词：“载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中州？”明徐渭《赠余君》诗：“三年卧白云，一醉抚流水。”6.专指陈抟。宋王闢之《渑水燕谈录·高逸》：“陈摶，周世宗常召见，赐号白云先生。太平兴国初，召赴闕，太宗赐御诗云：‘曾向前朝出白云，后来消息杳无闻。如今若肯随徵召，总把三峰乞与君。’”7.代指白云亭。参见“白云亭”。
相望：相望xiāngwàng互相对望。
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
原诗
曩予魏大梁，得交此州雷与刘。
自闻两公誇南山，每恨南海北海风马牛。
老龙面目今日始一见，更信造物工雕锼。
是时山雨晴，平田绿油油。
并山凉气多，况得通深幽。
山泉谷口出迎客，石罅戛击琳琅球。
蜿蜒入微行，渐觉藤萝罥衣树打头。
恶木拉䬃栖，直干比指稠。
石门无风白日静，自是林响寒飕飕。
一峰忽当眼，仰看看不休。
一峰一峰千百峰，虽欲一一顾揖知无由。
金城偃蹇不得上，瑶瓮回合如相留。
苔花万锦石，丹碧烂不收。
天关守虎豹，武库开戈矛。
小山随起随偃仆，独立千仞绝顶缥缈之飞楼。
百花冈头藉草坐，潇洒正直金莲秋。
亭亭妙高台，玉斧何年修？
登高览元化，快如鹰脱鞲。
山灵故为作开阖，巧与诗境供冥搜。白云何许来？
纤丝弄轻柔。蓬莱作雾涌，飘飘与烟浮。
玉衣仙人鞭素虬，翕忽变化令人愁。
须臾视六合，浩荡不可求。
初疑陶轮比运甓，今悟夜壑真藏舟。
劫石拂未穷，杞国浪自忧。
断鳌立极万万古，争遣起灭如浮沤。
快哉万里风，一扫天四周。
谁言太始再开辟，日驭本自无停辀。
举手谢山灵，就无清凉毫相非神羞。
贱子贪名山，客刺已屡投。
黄华挂镜台，天坛避秦沟。
太山神明观，二室汗漫游。
胸中隐然复有此大物，便可挥斥八极隘九州。
玉峰有佳招，绝唱须一酬。
为君探囊掷下珊瑚钩，白云相望空悠悠。
异时华表见老鹤，姓字莫忘元丹丘。