怨怀想像闺中切，逸韵悠扬枕上清。

出自宋末元初方回的《代次韵闻砧》

拼音和注音

yuàn huái xiǎng xiàng guī zhōng qiè ， yì yùn yōu yáng zhěn shàng qīng 。

翻译及意思

词语释义

枕上：床上。指梦中。

闺中：闺中，读音为guī zhōng，汉语词语，意思是宫室之中。

上清：上天;天空。道家所称的三清境之一。用以指道观或道长。唐柳珵《上清传》云，丞相窦参为政敌所诬，自知将败，嘱其婢上清入宫为婢，为之辩白，上清后果入宫，向德宗辩其诬。见《太平广记》卷二七五引《异闻集》。后因以'上清'称婢。

想像：1.思念、怀想。2.假想。

悠扬：（形）形容声音时高时低，持续而和谐：笛声～。［近］婉转。

怀想：（动）怀念：临风～，遐思悠悠。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

谁家秋夜捣衣声，遥忆良人在戍营。

野宿貔貅天一角，树移乌鹊月三更。

怨怀想像闺中切，逸韵悠扬枕上清。

砧杵催成岁迟暮，抚时亦觉壮心惊。