无奈是、庭院深深，一片湿云浓聚。

出自清刘炳照的《一枝春.柳慵花困芳信将阑雨细风尖峭寒犹逼拈草窗韵寄》

拼音和注音

wú nài shì 、 tíng yuàn shēn shēn ， yī piàn shī yún nóng jù 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

深深：1.形容诚敬的样子。2.浓密。

庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。

刘炳照

不详

---

原诗

帘卷东风，逗轻寒、又酿丝丝愁雨。

芳辰暗数，误了探芳情绪。

啼莺睡醒，任消瘦、杏娇桃妩。

无奈是、庭院深深，一片湿云浓聚。阑干那回凭处。

笑无端、又惹情丝千缕。幺弦断矣，懒检绿窗琴谱。

红绡翠减，怎禁得者番春妒。

空自盼、双燕归来，替侬寄语。