梦里分明梦塞鸿，朝来便有鲤鱼通。

出自明徐渭的《戊辰廿有四日尚宾时中宿于圜夜大风雨冰厚尺诘朝得子甘北报走笔遍诸友》

拼音和注音

mèng lǐ fēn míng mèng sāi hóng ， cháo lái biàn yǒu lǐ yú tōng 。

翻译及意思

词语释义

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

鲤鱼：1.鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。2.汉蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。3.借指传递书信者。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

原诗

梦里分明梦塞鸿，朝来便有鲤鱼通。

话深白榻三人雨，冰断黄河一夜风。

马惫岂堪重蹀躞，乌飞何苦辨雌雄。

云天万里尝嫌窄，恰作庖鸡镇日笼。