出自清顾贞观的《玉漏迟.藕荡莲》
拼音和注音
zài qù luàn tóu cū fú ， zhèng xiāng duì 、 dàn zhuāng nóng mǒ 。
翻译及意思
词语释义
淡妆：淡妆dànzhuāng[lightmake-up]淡雅的妆饰淡妆雅服
淡妆浓抹：妆：妆饰。抹：涂抹。妆、抹：泛指打扮。指淡雅和浓艳两种完全不同的妆饰打扮。也作“浓抹淡妆”。
浓抹：厚施脂粉。
相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。
乱头粗服：形容不修仪容服饰。
顾贞观
顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。
原诗
片帆无恙否，湖光开镜，晚烟低没。
折戟沉沙，中有小乔香骨。
一夜凌波唤起，又欲语、盈盈似活。
秋水阔，蒹葭玉树，总嫌唐突。
新来著个渔人，纵棹解菱丝，绿蓑慵脱。
满目愁予，管领断桥风月。
载去乱头粗服，正相对、淡妆浓抹。
凝伫切，今生为他消渴。