早是一分秋意，到临窗修竹。

出自宋吴文英的《好事近（僧房听琴）》

拼音和注音

zǎo shì yī fēn qiū yì ， dào lín chuāng xiū zhú 。

翻译及意思

词语释义

一分：一分yīfēn等于说“一点”、“一些”减一分则喜。

秋意：1.秋天萧条的景象。2.态度冷淡。

吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

---

原诗

翠冷石床云，海上偷传新曲。弹作一檐风雨，碎芭蕉寒绿。
冰泉轻泻翠筒香，林果荐红玉。早是一分秋意，到临窗修竹。