纵使百年胶漆。

出自清邹祗谟的《忆汉月.答索历》

拼音和注音

zòng shǐ bǎi nián jiāo qī 。

翻译及意思

词语释义

百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年

纵使：（连）即使：～一时逍遥法外，但最终逃不脱法网。

胶漆：胶和漆，是两种最具黏性的东西。比喻情意投合，亲密无间：感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离。

邹祗谟

顺治十五年进士。与陈维崧、黄永、董以宁号毗陵四子。记忆力特强，古今人爵里姓氏、世次年谱，无不悉记。见魏禧兄弟古文，大为赞赏，逢人辄称道，宁都三魏由此知名。有《远志斋集》

原诗

纵使百年胶漆。三万六千时日。

红箫翠帐几多欢，又被闲愁搀越。

休把春秋记，着无数、等闲风月。

今年寒食又来过，应恨莺花恍惚。