出自宋唐婉的《钗头凤·世情薄》
拼音和注音
shì qíng báo , rén qíng è , yǔ sòng huáng hūn huā yì luò 。
翻译及意思
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤
词语释义
世情:世情shìqíng世上的种种情形;世态人情不懂世情
黄昏:(名)指日落以后到天色全黑以前的一段时间。[近]傍晚。[反]清晨。
人情:(名)①人的感情;人之常情:不近~。②情面:托~|不讲~。③恩惠;情谊:做个~|空头~。④指礼节应酬等习俗:行~|尽~。⑤礼物:送~。
昏花:(形)(看东西)模糊:老眼~。
唐婉
唐婉,字蕙仙,生卒年月不详。陆游的表妹,陆游母舅唐诚女儿,自幼文静灵秀,才华横溢。她也是陆游的第一任妻子,后因陆母偏见而被拆散。也因此写下著名的《钗头凤》(世情薄)。
原诗
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!(装欢通:妆)
