田文食客三千人，玉佩翩翩靸珠履。

出自元叶懋的《古乐府十四首(其十三)鸡鸣度关曲》

拼音和注音

tián wén shí kè sān qiān rén ， yù pèi piān piān sǎ zhū lǚ 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

玉佩：1.亦作"玉佩"。2.古人佩挂的玉制装饰品。

翩翩：（形）①形容动物飞舞的样子，也形容轻快地跳舞：～起舞。②（书）多指青年男子举止潇洒：～少年。

食客：1.旧时寄食于豪门贵家、帮忙帮闲的门客。2.进食的客人。3.饮食店的顾客。4.古代寄食在贵族官僚家里，为主人策划、奔走的人。

叶懋

叶兰之父，有才识，善词章。官至大中大夫，嘉兴路总管，多政迹

---

原诗

武王拓国称多士，宏散数公而已矣。

田文食客三千人，玉佩翩翩靸珠履。

一朝脱死逃秦来，鸡鸣喔喔函关开。

归来意气真自负，鸡鸣狗盗俱贤材。

当时好侠诸公子，四国争雄竞奢侈。

君不见关内侯，骑都尉，贩绘屠狗英雄起。

羊胃羊肠总如此，鸡鸣狗盗出君门，岩壑布衣甘老死。