知己风尘看汝在，那能离别不销魂。

出自明张佥都的《留别赵梦白》

拼音和注音

zhī jǐ fēng chén kàn rǔ zài ， nà néng lí bié bù xiāo hún 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

知己：（名）彼此了解，情谊深厚、关系密切的朋友：海内存～，天涯若比邻。

销魂：（动）灵魂离开肉体，用以形容人极度兴奋、欢乐或极度悲伤、愁苦：黯然～。

张佥都

不详

---

原诗

娟娟丛竹翠犹翻，冉冉微霜白渐繁。

海上孤槎张博望，尊中十日赵平原。

江鸿片月寒争渡，朔吹空林晚自喧。

知己风尘看汝在，那能离别不销魂。