傥可登楼销暇日，幸无举扇障西风。

出自宋王炎的《酬陈叔裕四首(其二)》

拼音和注音

tǎng kě dēng lóu xiāo xiá rì ， xìng wú jǔ shàn zhàng xī fēng 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

登楼：上楼。指汉末王粲避乱客荆州﹐思归﹐作《登楼赋》之事。特指登上御楼﹐赦免囚徒。古代帝王大赦仪式之一种。

暇日：暇日xiárì闲暇的时日安得使予多暇日。——清·龚自珍《病梅馆记》

王炎

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

原诗

花枝破蕾作轻红，渐有春愁入眼中。

傥可登楼销暇日，幸无举扇障西风。

朱弦自奏难谐俗，白璧深藏莫丑穷。

樽酒论文期款曲，骊驹催客陋江翁。