奔万里尘沙，此地好盘金勒马；

出自清李寿蓉的《赠某公出塞联》

拼音和注音

bēn wàn lǐ chén shā ， cǐ dì hǎo pán jīn lè mǎ ；

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

此地：这里，这个地方。

尘沙：尘埃与沙土。喻污浊，战乱。犹尘世。

勒马：勒马lèmǎ[neck-rein;reininthehorse]拉紧马缰绳,使马或奔驰向前,或缓步徐行,或回头转向,或临崖急刹陈留王勒马向前,叱曰…——《三国演义》兀术与哈迷蚩、黄炳权,上了金山,勒马徐行。——《说岳全传》关胜无心恋战,勒马便回。——《水浒全传》舍着命提刀仗剑,更怕甚勒马停骖。——元·王实甫《西厢记》

李寿蓉

不详

---

原诗

奔万里尘沙，此地好盘金勒马；

折一支杨柳，送君生入玉门关。