十年灯火人何在，一代文章事已非。

出自明张孟兼的《展闻人先生墓》

拼音和注音

shí nián dēng huǒ rén hé zài ， yī dài wén zhāng shì yǐ fēi 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。

何在：（书）（动）在哪里：理由～？

张孟兼

名丁，以字行。洪武初征为国子监学录，与修《元史》。书成，授国子学录，历礼部主事、太常司丞。刘基尝告太祖，孟兼文章，仅次于宋濂及基。出为山西按察司佥事，惩治奸猾，令相牵引，每事辄株连数十人，吏民皆畏。擢山东按察司副使，布政使吴印系僧人还俗，孟兼轻侮之。印告太祖，太祖怒而杀之。有《白石山房逸稿》

---

原诗

免魄何年掩少微，裴回马鬣涕频挥。

十年灯火人何在，一代文章事已非。

衰草含烟天漠漠，空林落叶雨霏霏。

伤情更有山阳笛，吹彻梅花未忍归。