长安相见即相知，千里那堪久别离。

出自明朱诚泳的《寄汤半村》

拼音和注音

cháng ān xiāng jiàn jí xiāng zhī ， qiān lǐ nà kān jiǔ bié lí 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

相见：相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

相知：（动）相互了解，感情深厚。②（名）相互了解、感情深厚的朋友。

久别：（动）长时间地分别：～重逢。

朱诚泳

不详

---

原诗

长安相见即相知，千里那堪久别离。

夜雨寒灯劳远梦，暮云春树动长思。

花明杜曲莺啼早，天阔吴江雁度迟。

芳草一庭书馆静，煮茶何日细论诗。