一曲离鸾泪暗弹，何堪今日影成单？

出自清末近现代初费墨娟的《悼亡夫十五首.乙巳岁.作(其九)》

拼音和注音

yī qū lí luán lèi àn dàn ， hé kān jīn rì yǐng chéng dān ？

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

一曲：1.水流弯曲处。2.犹一弯。3.犹一隅。曲，局部，片面。4.犹一缕。5.一首乐曲。

成单：即定单。商业定货时所订的契约。主要内容有：订约人的姓名、住址，货物名称、品质、数量、价格以及交货、付款的时间、地点和方法等。形成单数。与“成双”相对而言。如：你三号，我五号，他七号，我们的座号都是成单的。

何堪：怎能忍受。岂可;哪里能。用反问的语气表示不可。

日影：日影rìyǐng日光照射物体所成的阴影

费墨娟

不详

---

原诗

一曲离鸾泪暗弹，何堪今日影成单？

伤心记得当年事，月夕花晨共倚栏。