诗翁吟袖忽翩然，使脱红尘腾紫烟。

出自宋徐积的《梦中作》

拼音和注音

shī wēng yín xiù hū piān rán ， shǐ tuō hóng chén téng zǐ yān 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

诗翁：指负有诗名而年事较高者。后亦为对诗人的尊称。

紫烟：1.紫色瑞云。2.山谷中的紫色烟雾。

翩然：（书）（形）动作轻巧迅速的样子：～而至。

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

---

原诗

诗翁吟袖忽翩然，使脱红尘腾紫烟。

一身病骨如生翅，两道银河不用船。

奔星相随趁明月，鸣鸾引去追飞仙。

琅玕树下夜宴起，云童为汲瑶山水。

仍遣诗筒寄阆风，诗筒落下烟霞中。

人閒知是吟哦翁，举头齐望青冥空。