十年金石交，千里云山隔。

出自明王绅的《喜闻胡伯尚至而作》

拼音和注音

shí nián jīn shí jiāo ， qiān lǐ yún shān gé 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

金石：（名）①（书）金属和石头，比喻坚固的东西：～交|锲而不舍，～可镂（lòu）|精诚所至，～为开。②指钟鼎碑碣等，古代常在上面铸刻文字记事：～学。

云山：1.云和山。2.高耸入云之山。3.远离尘世的地方。4.天蚕土豆所著玄幻小说《斗破苍穹》中的重要配角。

金石交：比喻交情深厚，如金石一般坚固。

年金：为抚恤死亡、伤残或奖励退休、有功人员，定期支付的固定金额。

王绅

不详

---

原诗

十年金石交，千里云山隔。秋空雁冥?，夜雨情脉脉。

平生蓬荜资，区区二三策。

畴能了此心，非子将谁白。

好音从何来，云举双凫翮。

眷言遂情素，豁若千金获。