出自明宗臣的《再饯朱主客得动字》
拼音和注音
běi fēng dào tiān tiān hé dòng ， cháng ān wàn hù zǒu hóng dōng 。
翻译及意思
词语释义
长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。
天河：天河tiānhé银河
万户：一万户。万家;万室。万，极言其多。官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为'万夫之长'，总领于中央的枢密院;驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万户府各设达鲁花赤一员，万户一员。又有海道运粮万户府，设官与诸路万户府同。参阅《元史．百官志七》。
北风：1.从北方吹来的风。亦指寒冷的风。2.尤指[美国密西西比河流域以西的]大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风。3.一种强北风，尤指墨西哥或中美的。4.西班牙的冬季北风。
天天：1.老天爷。重叠呼天﹐起加强语气作用。2.上天。3.每天。
宗臣
宗臣（1525～1560）明代文学家。字子相，号方城山人。兴化（今属江苏兴化）人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士，由刑部主事调吏部，以病归，筑室百花洲上，读书其中，后历吏部稽勋员外郎，杨继盛死，臣赙以金，为严嵩所恶，出为福建参议，以御倭寇功升福建提学副使，卒官。诗文主张复古，与李攀龙等齐名，为“嘉靖七子”（后七子）之一，散文《报刘一丈书》，对当时官场丑态有所揭露，著有《宗子相集》。
原诗
北风倒天天河冻，长安万户走虹蝀。
使君且莫据雕鞍，主人复尔开金瓮。
四岳同悬平子愁，五饵久抱贾生恸。
谒帝聊与千鹭翔，乘云谁把群龙控。
杯外星辰寒不收，江南杨柳春先动。
我有秦时白玉箫，仙人寄我华阳洞。
仙人一别几千里，今日临岐为君送。
君去清江时一弄，为君白日下双凤。
凤兮凤兮胡不来，白云愁杀金陵台。