流辉如有情，千载照长路。

出自清纳兰性德的《拟古(其七)》

拼音和注音

liú huī rú yǒu qíng ， qiān zài zhào zhǎng lù 。

翻译及意思

词语释义

长路：远路。

有情：有情yǒuqíng∶指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情天若有情天亦老∶有意思、有趣曲外有情

千载：比喻年代久远。

纳兰性德

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

原诗

魏阙有浮云，荫兹白日暮。

返景下铜台，歌声发纨素。

流辉如有情，千载照长路。

漳河不西还，百川尽东赴。

时哉不可失，谠言思所悟。

雨后望西陵，蔓草萦古墓。

安得为飘风，永吹莲枝树。