山水十年桃竹杖，关河千里木兰舟。

出自明胡应麟的《黎惟敬得告还南海过余草堂话旧信宿别去》

拼音和注音

shān shuǐ shí nián táo zhú zhàng ， guān hé qiān lǐ mù lán zhōu 。

翻译及意思

词语释义

山水：1.山上流下来的水。2.山和水。3.指山水画。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

木兰：1.辛夷的别名。2.改易男装代父从军的孝女。

关河：关河guānhé关塞;关防。泛指山河渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。——宋·柳永《八声甘州》

胡应麟

不详

---

原诗

着绣看君海上游，白云携手问丹丘。

中郎旧业藏金马，内史新书满玉楼。

山水十年桃竹杖，关河千里木兰舟。

题诗莫向罗浮顶，片片梅花引客愁。