出自宋李光的《予与天台才上座相别踰二十年惠然抱琴见访老懒日困朱墨度不能款戏赠小诗》
拼音和注音
què bào gū tóng lín xià qù ， qīng shān liú shuǐ zì zhī yīn 。
翻译及意思
词语释义
青山：长满绿植的山。
知音：（名）传说伯牙弹琴，在旁听琴的钟子期能十分准确地理解音乐的含义。钟子期死后，伯牙认为没有人比钟子期更懂得他的音乐，因此不再弹琴。后来用“知音”比喻知己。
流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。
自知：1.自身知晓、明白。2.自然知晓。
下去：1.用在动词后，强调由高处往低处。：从斜井～一百米，就到工作面。领导干部每月要～几天。2.用在动词后，表示事情继续进行：石头从山上滚～。把敌人的火力压～。3.用在动词后，表示从现在继续到将来：坚持～。说不～。4.用在形容词后，表示程度渐渐增加：天气可能再冷～，务必做好防冻保暖工作。
林下：林下línxià幽僻之境,引伸指退隐或退隐之处独此林下意,杳无区中缘。——李白《安陆寄刘绾》
李光
李光（1078年12月16日[1] —1159年4月22日），字泰发，一作字泰定，号转物老人。越州上虞（今浙江上虞东南）人。南宋名臣、文学家、词人，南宋四名臣之一，唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年（1106年）进士，调知开化县，移知常熟县。累官至参知政事，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫。绍兴十一年（1141年），贬藤州安置，后更贬至昌化军。秦桧死，内迁郴州。绍兴二十八年（1158年），复左朝奉大夫。绍兴二十九年（1159年），致仕，行至江州卒，年八十二。宋孝宗即位后，赠资政殿学士，赐谥庄简。有前后集三十卷，已佚。又有《椒亭小集》、《庄简集》等。
原诗
当时指法杳难寻，二十年来枉用心。
却抱孤桐林下去，青山流水自知音。