出自明张宁的《赋得怀姑苏送人归长洲》
拼音和注音
huái gū sū ， gé qiān lǐ ， fēng jǐng fán huá shì liú shuǐ 。
翻译及意思
词语释义
千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。
风景：（名）景色；一定地区内由自然环境、建筑物等形成的可供人观赏的景象：～区|～优美。［反］景色|风光。
繁华：（形）繁荣热闹：～的都市|王府井是北京最～的地方。［近］繁荣。［反］萧条|荒凉。
姑苏：姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
张宁
一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等
原诗
怀姑苏，隔千里，风景繁华似流水。
去年雨水溢田畴，野草不生禾尽死。
黄童白发拥道周，朱颜绿鬓无人收。
阊闾门外夜深处，饥魂饿魄声啾啾。
城中大家称万石，坐食人多徵借急。
新廪生尘旧廪空，纵有黄金何处籴。
市廛罗绮贱如泥，吴蚕薄熟难为丝。
公家租赋虽停止，官府征徭仍旧时。
长安贵人游侠客，骑马行行过阡陌。
回头笑指虎丘山，却道繁华犹似昔。
九重天子念穷庐，太守新乘使者车。
巡治敕分都御史，平衡全任老尚书。
君归为我询同里，故宅多应换新主。
隐山桥下水茫茫，去任舍冤死生苦。