惘惘出门泪沾衣，萍梗飘零在何处？

出自清许咏仁的《禽言五首(其五)》

拼音和注音

wǎng wǎng chū mén lèi zhān yī ， píng gěng piāo líng zài hé chù ？

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

许咏仁

不详

原诗

不如归去，不如归去，侬在吴松江上住。

松江一府物产饶，四腮鲈鱼名最著。

半江红树买鱼回，洗手作羹同下箸。

骨肉团圞话一堂，秋月春风等閒度。

谁为戎首召寇来，喟集浏河与黄渡。

烽火连天神鬼号，那不逃奔犯霜露。

惘惘出门泪沾衣，萍梗飘零在何处？

回首故乡烟茫茫，室庐无羔劳瞻顾。

憔悴姬姜深自怜，衰草斜阳岁云暮。

不如归去，不如归去。