黛怨红羞，掩映画堂春欲暮，残花微雨。

出自唐顾夐的《酒泉子(其七)》

拼音和注音

dài yuàn hóng xiū ， yǎn yìng huà táng chūn yù mù ， cán huā wēi yǔ 。

翻译及意思

词语释义

微雨：细雨。

掩映：（动）彼此遮掩而互相衬托。

残花：残花是一个汉语词语，读音是cán huā，是指将谢的花；未落尽的花。 亦形容女人上了年龄，外貌或美色已失。

画堂：古代宫中有彩绘的殿堂。泛指华丽的堂舍。

顾夐

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。

---

原诗

黛怨红羞，掩映画堂春欲暮，残花微雨。

隔青楼，思悠悠。

芳菲时节看将度，寂寞无人还独语。

画罗襦，香粉污，不胜愁。