干戈淹岁月，舟楫任风烟。

出自明王世贞的《均美兄之分宜丞取道归里(其一)》

拼音和注音

gān gē yān suì yuè ， zhōu jí rèn fēng yān 。

翻译及意思

词语释义

岁月：光阴；日子。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

舟楫：（书）（名）船和桨，借指船只：～往来|互通～。

干戈：（名）泛指武器。比喻战争或动武：大动～。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

河壖置别筵，把袂未能捐。

落日边烽出，孤星海树悬。

干戈淹岁月，舟楫任风烟。

直有连枝泪，畴吟春树篇。