西风帘幕卷清秋。

出自金末元初段克己的《鹧鸪天(其一)九日寄彦衡济之兼简仲坚景纯二弟》

拼音和注音

xī fēng lián mù juǎn qīng qiū 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

清秋：冷清的秋天。

帘幕：帘幕liánmù遮蔽门窗用的大块帷幕拉开帘幕,旭日当窗

段克己

别号菊庄。早年与弟成己并负才名，赵秉文目之为“二妙”，大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士，但入仕无门，在山村过着闲居生活。金亡，避乱龙门山中（今山西河津黄河边），时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期，与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。元宪宗四年卒，年五十九。工于词曲，有《遁斋乐府》

原诗

点检笙歌上小楼。西风帘幕卷清秋。

绿醅轻泛红萸好，黄菊羞簪白发稠。

今古恨，去悠悠。无情汾水自西流。

淡烟衰草斜阳外，并作登临一段愁。