羡君五十赋归欤，我亦头颅五十馀。

出自明文徵明的《送钱元抑南归口号十首(其六)》

拼音和注音

xiàn jūn wǔ shí fù guī yú ， wǒ yì tóu lú wǔ shí yú 。

翻译及意思

词语释义

头颅：（名）脑袋；人的头：抛～，洒热血（喻指壮烈牺牲）。

赋归：归乡、回家。后因以'赋归'表示告归，辞官归里。

文徵明

文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”，与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。

原诗

羡君五十赋归欤，我亦头颅五十馀。

把袂不须伤远别，病夫行已厌尘裾。