出自清丘逢甲的《虞笙以题蛱蝶图诗见示，为赋此(其一)》
拼音和注音
yuè fǔ xīn gē jiá dié cí ， hòu tíng yù shù chuàng chóu sī 。
翻译及意思
词语释义
乐府：（名）汉代朝廷的音乐官署，主要任务是采集各地的民间诗歌和乐曲。后世把这类民歌或文人模拟的作品也称乐府。
愁思：忧虑。忧愁的思绪。
蛱蝶：蛱蝶科的一种蝴蝶,翅膀呈赤黄色,有黑色纹饰,幼虫身上多刺,危害农作物。
玉树：1.神话传说中的仙树。2.用珍宝制作的树。3.槐树的别称。4.美丽的树。5.白雪覆盖的树。6.美佳子弟。7.南朝陈后主所作歌曲《玉树后庭花》的省称。
后庭：1.屋后的庭园。2.后宫，皇帝妃嫔所住的地方。3.借喻宫女。4.肛门。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
乐府新歌蛱蝶词，后庭玉树怆愁思。
六朝金粉飘零尽，正是江南肠断时。