画里如今，空想郎瑛，去岁月悠悠。

出自清末近现代初姚华的《杨州慢.画琼花题此，和郑觉斋赵以夫韵》

拼音和注音

huà lǐ rú jīn ， kōng xiǎng láng yīng ， qù suì yuè yōu yōu 。

翻译及意思

词语释义

空想：（动）没有根据地设想：～社会主义。［近］幻想。②（名）不切合实际情况的想法：这纯粹是一种～。［近］幻想。［反］现实。

岁月悠悠：年月很长久、久远的岁月，是指过了很漫长的一段时间。

岁月：光阴；日子。

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

如今：（名）现在。

去岁：过去的一年。

姚华

不详

---

原诗

月碎阶明，雪翻阑堕，春风玉宇琼楼。

似仙人来赏，记唐蕊珠毬。

动万眼前诗后赋，无双道得，长说名流。

恨窥江胡马南来，铲尽沧洲。

杜郎记好对黄冠墨动香浮。

甚问雁无书，人间犹在，不似前游。

画里如今，空想郎瑛，去岁月悠悠。

但依稀雨香，葩攒故乡愁。