欲写客愁难著句，被君先占忆江南。

出自明王彦泓的《旅况书寄云客(其一)》

拼音和注音

yù xiě kè chóu nán zhù jù ， bèi jūn xiān zhàn yì jiāng nán 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

忆江南：词牌名。原名《谢秋娘》，唐段安节《乐府杂录》谓此调系唐李德裕为亡妓谢秋娘所作。后因白居易词有“能不忆江南”句改名。又名《江南好》、《春去也》、《望江南》、《望江楼》、《梦江口》、《梦江南》、《望江梅》等。单调，二十七字；双调，五十四字：皆平韵。参阅《词谱》卷一。

王彦泓

以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》

原诗

情人针线绽征衫，强捉邻僧使夜谈。

书债仅能偿阚泽，唱歌空想觅何戡。

欢丛去眼诗无料，酒境违心醉不甘。

欲写客愁难著句，被君先占忆江南。