妆台独坐伤离情。

出自明末清初顾媚的《花深深.闺怨》

拼音和注音

zhuāng tái dú zuò shāng lí qíng 。

翻译及意思

词语释义

离情：绝离情欲。别离的情绪。

独坐：一个人坐着。旧题汉·李陵《答苏武书》：“独坐愁苦，终日无睹。”专席而坐。亦谓骄贵无匹。唐人因《后汉书•宣秉传》中“三独坐”之事，遂以“独坐”为御史中丞别名。

妆台：梳妆台。指女子的住处。借指女子。

顾媚

不详

原诗

花飘零。帘前暮雨风声声。风声声。

不知侬恨，强要侬听。妆台独坐伤离情。

愁容夜夜羞银灯。羞银灯。腰肢瘦损，影亦伶仃。