城阙风烟马首东，一樽今夕偶能同。

出自明朱应登的《夜饮俞国昌宅次华大参文光韵》

拼音和注音

chéng què fēng yān mǎ shǒu dōng ， yī zūn jīn xī ǒu néng tóng 。

翻译及意思

词语释义

城阙：（书）（名）①城门两边的瞭望楼。②宫阙。

今夕：1.今晚；当晚。2.今夕，是宋代诗人陈与义所作诗词之一。3.歌曲。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

马首：马的头。马的前面。马首所向。指策马前进。

朱应登

弘治十二年进士，除南京户部主事，历官陕西提学副使、云南参政。为人爽直，恃才傲物。诗宗盛唐，格调高古，与李梦阳、何景明并称十才子。有《凌溪集》

---

原诗

城阙风烟马首东，一樽今夕偶能同。

冲泥未怯银鞍险，照夜翻怜蜡炬红。

遂有亲朋连海宇，还将意气薄云空。

天涯忽漫匆匆别，莫遣音书滞便鸿。