大将未燕首，小臣空越吟。

出自宋李纲的《冬日閒居遣兴十首(其七)》

拼音和注音

dà jiàng wèi yàn shǒu ， xiǎo chén kōng yuè yín 。

翻译及意思

词语释义

大将：大将dàjiàng∶军衔。将官的最高一级∶比喻某一集团中的重要人物[high-rankingofficer]∶高级将领的泛称当罗马大将恺彻未到时。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

小臣：旧时指职位低的官吏。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

投老见多难，干戈日正深。

饮河胡马健，破垒汉疆侵。

大将未燕首，小臣空越吟。

龙荒两宫远，感愤泪盈襟。