历历墟里殊，稍稍语音变。

出自元末明初郭钰的《峡江道中》

拼音和注音

lì lì xū lǐ shū ， shāo shāo yǔ yīn biàn 。

翻译及意思

词语释义

稍稍：稍微、逐渐;渐渐：～休息一下。～有点儿疲倦。

历历：（形）（事物或景象）一一清楚的：往事～在目。

语音：意思为语言的声音。是语言的物质外壳。它是和意义紧密结合的。每种语言的语音都有其系统性和一定的特点。

音变：音变yīnbiàn对前后相邻的一个元音的读音的影响。

郭钰

生于元仁宗延佑三年，卒年不详，年在六十岁以外。元末遭乱，隐居不仁。明初，以茂才徵辞疾不就。钰生平转侧兵戈，为诗多愁苦之辞；著有静思集十卷，《四库总目》于当时盗贼残破郡邑事实，言之确凿，足补史传之阙

---

原诗

去乡已百里，避地何时转。

历历墟里殊，稍稍语音变。

妖狐似鬼啼，落日人烟远。

遥睇层峰高，平地是交战。

流水为谁哀，呜咽相迎饯。