女解事舅姑，男可了门庭。

出自元末明初戴良的《和陶渊明饮酒二十首(其八)》

拼音和注音

nǚ jiě shì jiù gū ， nán kě le mén tíng 。

翻译及意思

词语释义

门庭：（名）①门口和庭院：洒扫～|～若市。②指家庭或门第：改换～。

舅姑：舅姑jiùgū[husband'sfatherandmother]意思是岳父母，妻子的父母、古指“公婆”。

解事：解事jiěshì懂事

戴良

又号云林。通经、史百家暨医、卜、释、老之说。初习举子业，寻弃去，学古文于黄、柳贯、吴莱。学诗于余阙。元顺帝至正十八年，朱元璋取金华，召之讲经史。旋授学正。不久逃去。顺帝授以淮南江北等处儒学提举。后避地吴中，依张士诚。见士诚将败，挈家泛海，抵登、莱。欲行归扩廓军，道梗，侨寓昌乐。元亡，南还，变姓名，隐四明山。明太祖物色得之，召至京师，试以文，欲官之，以老疾固辞，忤旨。逾年自杀。良为诗风骨高秀，眷怀宗国，多磊落抑塞之音。有《九灵山房集》

原诗

大男逾弱冠，初尝传一经。

小男年十三，玉骨早已成。

亦有两女子，家事幼所更。

女解事舅姑，男可了门庭。

悉如黄口雏，未食已先鸣。

此日不在眼，何以慰吾情。