长桥桥下弯弯月，偏向侬家照别离。

出自元末明初郯韶的《西湖竹枝词六首(其一)》

拼音和注音

zhǎng qiáo qiáo xià wān wān yuè ， piān xiàng nóng jiā zhào bié lí 。

翻译及意思

词语释义

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

弯弯：1.比喻主意、心机。2.比喻歪曲、不正大。3.弯子。4.弯曲貌。

偏向：（名）不正确或不全面的倾向：发现～，应及时纠正。［近］偏差。②（动）偏于赞成：在春游的地点上我～于去香山。③（动）袒护：调解矛盾，不能～任何一方。［近］倾向。

长桥：桥名。在江苏省宜兴市﹐建于东汉时﹐相传为晋周处斩蛟处﹐又名蛟桥。桥跨荆溪﹐又名荆溪桥。

郯韶

又号苕溪渔者。慷慨有气节。顺帝至正中尝辟试漕府掾，不事奔竞，澹然以诗酒自乐。工诗

---

原诗

十五女儿罗结垂，照水学画双娥眉。

长桥桥下弯弯月，偏向侬家照别离。