奈胡儿自若，惟守绍兴旧约。

出自宋朱耆寿的《瑞鹤仙（寿秦伯和侍郎）》

拼音和注音

nài hú ér zì ruò ， wéi shǒu shào xīng jiù yuē 。

翻译及意思

词语释义

绍兴：绍兴，汉语词汇，拼音是shào xīng，意思是承继前业，振兴昌盛；即绍兴酒。

自若：镇静自如,毫不拘束;一如既往,依然如故，神态自若。

旧约：旧约jiùyuē《圣经》中记载上帝和希伯来之间立的契约

朱耆寿

耆寿字国箕，闽人。约生政和初，乾道八年（1172）特奏名，监临安赤山酒。年八十馀而终。

---

原诗

樱桃抄乳酪。正雨厌肥梅，风忺吹箨。咸瞻格天阁。见十眉环侍，争鸣弦索。茶瓯试沦。更良夜、沉沉细酌。问间生、此日为谁，曾向玉皇、案前持橐。
龟鹤。从他祝寿，未比当年，阴功堪托。天应不错。教公议，细评泊。自和戎以来，谋国多少，萧曹卫霍。奈胡儿自若，惟守绍兴旧约。