黄卷翛然遇古人，千秋遗恨一朝伸。

出自宋晁补之的《答闳中顺之》

拼音和注音

huáng juǎn xiāo rán yù gǔ rén ， qiān qiū yí hèn yī zhāo shēn 。

翻译及意思

词语释义

遗恨：未尽的心愿,未完成的理想,遗憾，到死还感到悔恨或不称心的事情。

古人：泛指前人,以区别于当世的人。

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

千秋：（名）①形容年代非常久远：万代～。②敬辞，旧指人的寿辰。

晁补之

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

---

原诗

黄卷翛然遇古人，千秋遗恨一朝伸。

久乾文举尊中酒，虚负渊明头上巾。

缨冠未暇念同室，闭眼自欲观吾身。

幸有元和文似锦，不妨白雪和阳春。